de la editora

en un abrir y cerrar de ojos…

¡Que casualidad! Bueno, mejor dicho, causalidad. Escribiendo esta carta en una sala de emergencia al lado de una amiga que precisamente esta batallando contra el cáncer… tema principal de esta edición. A pesar de tener a su disposición un sinnúmero de médicos integrativos y recursos para tratar la enfermedad, optó

Read more

Share

Hora del detox

Llegó julio, hora de mi desintoxicación anual…muy a tono con esta edición. Para Luis y para mi se ha convertido en rutina anual hacer una limpieza interna profunda, de cuerpo, mente y espíritu, cada verano. Y claro, julio es perfecto porque los nenes están de vacaciones y podemos turnarnos para

Read more

Share

de la editora…estar informadas es nuestra mejor arma

Estoy súper contenta de traerles esta edición especial de embarazo natural y, más aun, de tocar el tema de los partos vaginales después de cesáreas (VBACs). Me dio mucha alegría saber que el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos ya rompió con la falacia de “una vez cesárea, todas deberán

Read more

Share

from the editor…natural birthing

I’m super happy to bring this issue focused on Natural Birthing. In our Spanish issue, one of our advertisers, an OBGYN, wrote an article on VBACs (Vaginal Birth After C-Sections). It was once thought–and taught–, that if a woman had one cesarean delivery, all of her babies should be born

Read more

Share

¡Que añito este!

Y se nos fue otro año. ¡2016…que añito este! Para mi uno de muchos cambios, proyectos, pruebas y sobretodo crecimiento. Proyectos comenzados. Proyectos concluidos. Un año lleno de fuertes emociones. Aquí de repente hice una pausa para hacer un recorrido del año y acabo de ver claramente la causa de mis

Read more

Share

Alzheimers….

Esta edición se la dedico a mi mamá, a mi hermana y todas aquellas personas que han sido tocados de cerca con el Alzheimer y que de seguro andan como yo buscando respuestas. Mi abuela paterna, mamá Bebé, tuvo Alzheimer. Ella siempre fue bien sociable y cariñosa. Recuerdo cuando la

Read more

Share

Al cierre de esta edición, se dieron los ataques a París

Al cierre de esta edición, se dieron los ataques a París (y a Beirut y otros más que no suenan tanto porque los medios están enfocados en París). ¿Cómo es posible que algunas personas tengan tan poco respeto por la vida? ¿Cuán grande es el fanatismo para que estas personas lleguen

Read more

Share

Gratitud

Este mes se celebra el famoso día de acción de gracias. Pero, ¿acaso no debemos dar gracias todos los días? Una de las lecciones más grandes que he aprendido en mi vida es que mientras más agradecidos somos por las cosas que tenemos, más bendiciones recibimos del Universo. La gratitud

Read more

Share

Octubre es el mes de la salud espinal y mes nacional de la Quiropráctica.

Y por supuesto, nos complace presentar, como cada año, el suplemento especial de este tema trayéndoles valiosa información y presentado a los quiroprácticos de la isla que como tú leen Natural Awakenings. Descubrí la quiropráctica hace como veinte años. Desde entonces me doy mis ajustes a menudo. Tengo que confesar

Read more

Share

Yoga…

Este mes Natural Awakenings cumple ¡¡trece añitos!! También se cumplen trece años desde que conocí a mi maestro espiritual y me adentré en la práctica del yoga. Quienes me han seguido estos años conocen mi pasión por el yoga y que soy una fiel promotora de esta ciencia. Luego de

Read more

Share
 

 
 
previous next
X